Sonntag, 25. September 2016

Petzi Bär Puppenbettwäsche...Rasmus Klump Dukke Sengetøj


Wer kennt ihn noch?
Petzi Bär und seine Freunde...
...Pingo, Pelle, Seebär...
Ich habe den schönen Vintage Kinderstoff mit Herzchenstoff kombiniert 
für Puppen oder Teddys daraus genäht.
Hvem kender ham stadig?
Rasmus Klump og hans venner ...
... Pingo, Pelle, Skæg ...
Jeg har den smukke vintage børn stof kombineret med Hjertestof
og syet en sengeset
til dukker eller bamser.


Das Kissen ist mit weicher Füllwatte gefüllt
 und die Decke mit dickem Volumenvlies.
Die Bettwäsche passt in ein Puppenbett, Puppenwagen 
oder auch für eine Tragetasche und Stubenwagen.
Grösse: Kissen 19 x23 cm
Grösse: Decke 31x40 cm
Puden er fyldt med blød polyfill
  og tæppen med tykke pladevat.
Sengetøjet passer ind i en dukke seng, dukke transport
eller selv for en vuggeseng.
Størrelse: 19 x23 cm Puder
Størrelse: 31x40 cm Blanket

Die Comic-Reihe Petzi wurde 1951 von Carla und Vilhelm Hansen erfunden und trägt den dänischen Originaltitel Rasmus Klump.
  • Petzi (Rasmus Klump) ist ein kleiner Bärenjunge, der die Welt entdeckt. Sein Name erinnert an den Fabelnamen von Bären, Meister Petz.
  • Pingo (Pingo), der Pinguin ist der weltbeste Kumpel, ebenso wie
  • Pelle (Pelle), der Pelikan, der stets etwas in seinem Schnabel hat, was gerade gebraucht wird. Manchmal vergisst er, dass er fliegen kann.
  • Seebär (Skæg) ist ein Veteran der Seefahrt, der immer so gerne die Geschichte vom Sturm in der Biskaya erzählen möchte. Außerdem schläft er sehr viel. Wenn er mal wach ist, hat er oft gute Ideen, wird aber meistens sehr schnell wieder müde.
  • Schildkröte (Pildskadden) und Frosch (Frømand) eigentlicher Name Jabiduttiperslikkenberg, sind kleine Besatzungsmitglieder, die parallel zu den Hauptgeschichten ihren Schabernack treiben, beim Kartenspielen schummeln und so als ständige Nebenfiguren ihre eigenen Abenteuer erleben. Später wird der Frosch durch den Papagei (Gøjen) ersetzt.
  • Karlchen (Knalle) ist ein nimmersatter Strauß, der immer etwas Medizin bei sich hat und als Schiffsarzt fungiert.
  • Mary Klump (Mary Klump) ist Petzis Mutter. Sie wird zwar nicht mit Namen genannt, in den dänischen Verlagen wird sie als Frau Klump geführt, jedoch ist das Schiff nach ihr benannt. Ihre Spezialität sind Pfannkuchen.
  • Teddy (Dengse) ist Petzis kleiner Bruder. Er taucht nur kurz auf und verschwindet dann wieder aus dem Petzi - Universum.
  • Puck (Pluk) wird als Vetter Seebärs vorgestellt. Von Seebär, dem er zum Verwechseln ähnlich sieht, ist er durch sein Tattoo (Schraube statt Anker) sowie durch seine gebogene Pfeife zu unterscheiden. (Die Pfeife wird in späteren Petzi - Büchern wegretuschiert.)
  • Ursula (Ursula) ist die Tochter des Königs und gilt den deutschen Fans quasi als Petzis Verlobte.
  • Mille ist die Nichte eines Luftballonsverkäufers im Tivoli (Kopenhagen), taucht aber erst in den von Per Sanderhage gestalteten Geschichten auf, als weibliche Ergänzung zur Hauptperson Petzi.
Meine Kinder haben auch noch Petzi Bär als Pixie Bücher gelesen - in rauhen Mengen :0)

Quelle: Wikipedia
Petzi Bär Bettset in meinem Dawanda Shop erhältlich

Tegneserien serien Rasmus Klump blev opfundet i 1951 af Carla og Vilhelm Hansen og bærer titlen Dansk Rasmus Klump.
Rasmus Klump er en lille bjørneunge, der opdager verden. Dens navn minder om mytiske navn bjørne, Bruin.
Pingo , Penguin er verdens bedste kammerat, samt
Pelle, pelikan, som altid har noget i næbbet, som er nødvendig. Nogle gange glemmer han, at han kan flyve.
Skæg er en veteran i navigation, den så gerne ville altid fortælle historien om stormen i Biscayabugten. Han sover også en masse. Når han er vågen gange, han ofte har gode ideer, men vil som regel meget hurtigt træt.
Turtle (Pildskadden) og Frog (Frømand) rigtige navn Jabiduttiperslikkenberg er lille besætning, at deres opfører mischievously parallelt med hovedhistorien, snyde i kortspil og erfaringer, så som faste bipersoner deres egne eventyr. Senere er frøen erstattes af papegøje (Gøjen).
Carlie (POP) er en umættelig Strauss, som altid har noget medicin med ham og virker som et skibs læge.
Mary Klump  er Rasmus Klumps mor. Det er ikke nævnt ved navn i de danske forlag det er gået som en kvinde Klump, men skibet er opkaldt efter hende. Deres speciale er pandekager.
Dengse er Rasmus Klumps lillebror. Han bliver kun vist kortvarigt, og derefter forsvinder fra Rasmus Klump - universet.
Pluk indføres som en fætter Skægs. Fra pels sæl, som han ser forveksling ligner, er det udmærker sig ved sin tatovering (skrue forankrer i stedet) og ved sin buede rør. (Røret er senere Rasmus Klump -. Retoucheret bøger)
Ursula  er datter af kongen og er de tyske fans som kvasi Rasmus Klumps forlovede.
Mille er niece til en ballon sælger i Tivoli (København), men vises kun i designet af Per Sanderhage historier som feminine supplement til den primære person, Rasmus Klump.
Mine børn har også læst  Rasmus Klump som Pixie bøger - i store mængder: 0)

Kilde: Wikipedia
Barnaby Bjørn Bjørn Bettset tilgængelige i mit Dawanda Shop


Montag, 19. September 2016

Schwester Bärbel, die erste....


Meine ersten Versuche mit Schwester Bärbel...
Ein Mitbringsel für zwei ganz liebe Näh- und Werkeltanten.

Dazu muss ich sagen, das ich einen Teil meiner Lieblingsstoffe schon lange bei Heidi von "Made-by-Heidi" auf Dawanda kaufe.
Nach und nach haben wir immer nett geschrieben und letztes Jahr war Heidi wieder mit ihrer Schwester Erika im Urlaub in Dänemark, ganz in meiner Nähe!
Kurz und gut war ich zum Grillen eingeladen und es wurde ein supernetter nachmittag daraus :0)
Das haben wir dann gestern wiederholt...
Die beiden reisen sehr viel, Heidi liebt New York und Erika mag London.
Also habe ich zwei kleine Medikamententäschchen mit Schwester Bärbel drauf genäht :0)
Mine første forsøg med søster Bärbel ...
En souvenir for to meget kære syning Werkeltanten.

Jeg må sige, at jeg køber nogle af mine foretrukne stoffer lange Heidi af "Made-by-Heidi" på Dawanda.
Efterhånden har vi altid skrevet rart og sidste år Heidi var tilbage med sin søster Erika på ferie i Danmark, meget tæt på mig!
Kort sagt, blev jeg inviteret til en grill, og der var en super hyggelig eftermiddag det: 0)
Vi har derefter gentaget i går ...
De to rejser meget, Heidi elsker New York og elsker Erika London.
Så jeg har to lidt medicin taske med søster Bärbel syet på det: 0)


Hier Heidis Tasche mit New York Stoffen...
Her er Heidis taske med New York stoffer ...

die Rückseite mit Yellow cabs und Pflastern...
bagsiden med gule taxaer og plaster...


Erikas Tasche aus Nurses Stoff von Loralie...
Erikas taske med Sygeplejersker stof af Loralie ...

... die City map von London



innen rot- weiss kariert
inde rød og hvid ternet

Stickdatei: Schwester Bärbel von  Stoff Cut
Stoffe: Made-by-Heidi/ Dawanda

Samstag, 17. September 2016

Dänischer Schokokuchen....Chokoladekage


Das Rezept wollte ich Euch nun doch nicht vorenthalten :0)
Schokoladenkuchen - auf dänisch:
"beskidt chokoladekage"
man sollte ihn am Vortag backen,
 er braucht dann noch etwas, um sich zu setzen.
Dieser hier muss für einen äusserst leckeren Nachtisch morgen herhalten....
Innen ist der Kuchen sehr saftig und schokoladig, hat meist noch einen weichen Kern.
Ich serviere dann ein Stück Kuchen zusammen mit Vanilleeis und kleingeschnittenen eingelegten Erdbeeren (lecker!)
Damit ihr ihn auch nachbacken könnt, hier das Rezept:

Für eine kleine Springform Ø 18 cm

Beskidt Chokoladekage

Zutaten:
2 Eier
2 dl Zucker (ca. 180 g Zucker)
0,75 dl Mehl ( ca. 50 g)
100 g dunkle Schokolade 44 %
100 g Butter

Eier und Zucker schaumig schlagen, bis die Masse ganz hell und luftig ist.
Inzwischen die Butter mit der Schokolade über dem Wasserbad schmelzen lassen (gut verrühren)
Anschliessend die Schokoladenmasse unter die Eiermasse ziehen, bis es eine einheitliche Konsistens hat.
Das Mehl drübersieben und ebenfalls vorsichtig unterziehen. 

Den Teig in eine gefettete und gemehlte Form geben, bei 180 Gnrad (Umluft) oder 200 Grad (normaler Ofen) im vorgeheizten Ofen backen.
ca. 25-30 min.
Einen Tag stehen lasse, so das sich der Kuchen setzen kann.
Wird meist mit einem guten Vanilleeis und Früchten genossen...

Opskriften jeg ville nu ikke tilbageholde: 0)
Brownie - på dansk:
"Beskidt chokoladekage"
du skal bage ham dagen før,
 han har brug for noget at sætte sig.
Denne ene har at tjene i morgen for en meget velsmagende dessert ....
Inde i kage er meget fugtigt og chocolatey, har normalt stadig en blød kerne.
Jeg tjener derefter et stykke kage med vanille is og hakkede syltede jordbær (lækre!)
For at du at bage for ham, her er opskriften:

For en lille springform pan Ø 18 cm

Beskidt Chokoladekage

ingredienser:
2 æg
2 dl sukker (ca. 180 g sukker)
0,75 dl mel (ca. 50 g)
100 g mørk chokolade 44%
100g smør

Pisk æg og sukker luftigt, indtil blandingen er meget let og luftigt.
I mellemtiden smørret med chokoladen smelte på vandet (bland godt)
Efterfølgende chokolademassen fold i æggemassen, indtil den har en ensartet konsistent tilstand.
Melet over det syv og også gennemgå forsigtig.

Hæld dejen i en smurt og floured mug, ved 180 Gnrad (konvektion) eller 200 grader (normal ovn) Bages i den forvarmede ovn.
25-30 min.
lad stå en dag, således at kagen kan sættes.


Sonntag, 11. September 2016

Tauschgeschäft Pippi Langstrumpf/ Byttehandel Pippi Langstrømpe



Ich weiss ja, 
das ich nicht der einzige Pippi Langstrumpf Fan hier bin :0)
Deshalb habe ich was Besonderes:
Ein grosses Vintage Stoffpanel mit Pippi....
Ja jeg ved,
Jeg er ikke den eneste Pippi Langstrømpe fan her: 0)
Derfor jeg har noget særligt:
En stor vintage stof panel med Pippi ....

es misst ca. 132 x 216 cm 
Pippi ist schon ein altes Mädchen -  der Stoff ist aus den 70 er Jahren
also kein neuer Stoff, aber gut erhalten
Jemand der quiltet, kann bestimmt eine tolle Decke damit machen, vielleicht auch als Rückseite, gross genug ist der Stoff.
Ein Wandbehang ist bestimmt auch toll, man kann den Stoff auf einen Holzrahmen spannen.
Leider habe ich keinen Platz dafür, Ideen hätte ich genug.

Ich habe mir also überlegt, ob nicht vielleicht jemand Lust hat, mit mir zu tauschen. Das kann ein anderer Stoff sein, etwas selbstgenähtes, was auch immer :0)
Ich freue mich auf zahlreiche Kommentare :0)
Und denke, das man den Stoff sonst nirgendwo bekommt.
Also Mädels, ich freue mich von Euch zu hören!

Ganz LG aus Dänemark
Ulrike

Den måler ca 132 x 216 cm
Pippi er allerede en gammel pige - stoffet er fra 70
Så ingen nye materiale, men i god stand
Nogen der gør quiltning kan helt sikkert gøre en stor loft så, måske som back, stor nok er det stof.
En væg hængende bestemmes også stor, kan du strække stoffet til en træramme.
Desværre har jeg ikke plads til ideer, jeg havde nok.

Så jeg har tænkt, hvis måske nogen gerne vil ændre steder med mig. Dette kan være et andet stof, noget endnu syet hvad: 0)
Jeg ser frem til mange kommentarer: 0)
Og tror, at ingen andre steder har denne stof...
Så piger, jeg ser at høre fra jer!

Hilsen fra Danmark
Ulrike


Samstag, 10. September 2016

Huskvarna Museum in Jönköping


Im Urlaub
 soll man ja bekanntlich nicht nur entspannen, 
sondern auch was für seine Bildung tun :0)
Uns Nähtanten ist der Begriff "Husqvarna" ja allgemein geläufig...
Die Stadt heisst HUSKVARNA und die Fabrik HUSQVARNA, damit es keine Verwechslungen gab :0)
Also haben wir uns das Husqvarna Museum
 genauer unter die Lupe genommen

Hier der Blick auf die alte Schmiede
Huskvarna liegt am Vätternsee und ist ein Stadtteil im Osten Jönköpings.
...natürlich in Schweden :0)
Im Fabrikmuseum kann man viele interessante Sachen entdecken, u.a. auch eine grosse Abteilung mit Nähmaschinen
Ganz zum Anfang wurden in der Fabrik Waffen hergestellt, später Waschmaschinen, Herde, Öfen, Rasenmäher, Sägen, Fahrräder, Mopeds und Motorräder....
Die Eintrittspreise sind auch recht verträglich:
Erwachsene 60 SEK, Kinder unter 12 Jahren haben freien Eintritt, 
von 12 - 18 Jahren 30 SEK
Her udsigten over gamle smede
Huskvarna ligger ved søen Vättern og er et område i den østlige Jönköping.
... Selvfølgelig i Sverige: 0)
I Factory Museum kan du opleve mange interessante ting, bl.a. også en stor afdeling med symaskiner
I begyndelsen af våben blev fremstillet på fabrikken, senere vaskemaskiner, komfurer, ovne, plæneklippere, save, cykler, knallerter og motorcykler ....
Priserne billetpriserne er også helt kompatibel:
Voksne 60 SEK, børn under 12 år er gratis,
12 - 18 år 30 SEK

Die erste Nähmaschine von Husqvarna
 1862 die kleine "Nordstjernen" (der Polarstern)
Wegen des aussergewöhnlichen Designs 
hatte sie den Spitznamen Katzenbuckel
Den første symaskine fra Husqvarna
  1862 små "Nordstjernen" 
På grund af de ekstraordinære designs
havde tilnavnet Katzenbuckel


Hier sieht man eine der ersten Stickmaschinen...
Her kan du se en af de første broderi maskiner ...

Die Waschmaschine kenne ich noch von Oma :0)
Vaskemaskinen jeg stadig kender fra Bedstemor: 0)

irgendwie stehe ich auf die alten Sachen...
das waren noch Zeiten!
på en eller anden måde er jeg på den gamle ting ...
det var de dage

jede Menge Motorräder mit ganz viel Hintergrundinformationen -
die Schweden lieben nämlich Motorräder und sind spitze im Motocrossfahren
masser af motorcykler med en masse baggrundsinformation -
Svenskerne elsker nemlig motorcykler og superod i motocross ridning

Mofas und Mopeds..
Knallerter...

schöne alte Ôfen, wobei wir wieder bei Oma wären
smukke gamle ovn, hvilket bringer os tilbage til bedstemor


NÄHMASCHINEN - sehr zum Schrecken meiner besseren Hälfte :0)
Symaskiner - meget til rædsel for min bedre halvdel: 0)

Sowas kann ich mir nämlich stundenlang anschauen
 und in den Details und Einzelheiten schwelgen
Noget jeg kan nemlig se i timevis
  og svælge i detaljerne og oplysninger

und die funktionieren immer noch!
og stadig virke!



Hach, das neueste Teil - die Husqvarna EPIC
Computertechnik pur...
das das Teil knapp 12.000 € kostet, erwähne ich wohl lieber nicht, hmmm?
Allerdings werden die Nähmaschinen jetzt nur noch in China produziert, nicht mehr in Schweden, leider.
Hach, den nyeste del - Husqvarna EPIC
ren computer-teknologi ...
den del af de næsten 12.000 € omkostninger, jeg nævner nok hellere ikke, hmmm?
Imidlertid er de symaskiner nu kun fremstilles i Kina, ikke i Sverige, desværre.

Husqvarna Museum: http://husqvarnamuseum.se



Mittwoch, 7. September 2016

Harry Potter Täschchen - kann man nie genug haben!

NERD...
jaaa, das trifft es wahrscheinlich schon ganz gut!
Ich kann einfach nicht ohne :0)
...HARRY POTTER
NERD...
ja, det er sandt, er det sandsynligvis allerede ganske godt!
Jeg kan ikke bare uden: 0)
HARRY POTTER ...

Das Täschchen ist ein cat- eye pouch (redridinghood) 
und macht optisch einiges her.

Auf dem Stoff sind einige von Harrys Freunden vertreten:
Hedwig
Dobby
Luna Lovegood
Albus Dumbledore
Hagrid
Remus Lupin
Ron
Hermine
Ginny
und nicht zu vergessen - Professor Snape...

Als Kontraststoff habe ich roten Sternenstoff genommen.
Etuiet er en cat-eye pouch (redridinghood) og visuelt giver det en masse. Med hensyn til stoffen er repræsenteret nogle af Harrys venner:
Hedwig
Dobby
Luna Lovegood
Albus Dumbledore
Hagrid
Remus Lupin
Ron
Hermine
Ginny
og ikke at glemme - Professor Snape ...Som en kontraststof brugte jeg rød stjerne stof.

Innen ist sie mit grauem Stoff/grafisches Muster gefüttert .
Hier sieht man auch schön den Zipper Anhänger
 mit Eule und Brief.
Inde i er det foret med gråt stof / grafisk mønster.
Her kan du også se den smuk  Zipper hænger
  med ugle og brev.


Ein Blick auf die Rückseite...
Et kig på bagsiden ...

Die Karte des Rumtreibers - "Marauders Map"
Der Stoff ist ein Vintage Stoff, 
hat einen wunderbaren Griff...
Auf der Vorderseite ist ein Fenster
 mit der Karte des Rumtreibers eingearbeitet
Den  "Marauders Map"
Stoffet er en vintage stof,
har en vidunderlig grib...
På forsiden er et vindue
  indbygget med Marauder s Map...

Der Innenstoff: Briefe von Tante Ema 
Den indre stof: breve fra Tante Ema

Webband mit Hogwarts Emblem...
Vævet med Hogwarts emblem ...

handbestickt...

Die Rückseite ziert der Spruch:
"Mischief managed", also Unheil angerichtet :0)
Bagsiden er prydet med sloganet:
"Mischief managed ", dvs. ballade er gjort: 0)


Harry Potter Icons Stoff
aber in den Gryffindor Farben, also gelb und rot
abgesetzt mit schwarzem Sternenstoff
Harry Potter Ikoner stof
men i Gryffindor farver, dvs. gul og rød
trimmet med sort stjerne stof


Der Zipperanhänger - die Heiligtümer des Todes
Das Webband passend mit Gryffindor Emblem
Lynlåsen vedhæng - Dødsregalierne
vævet med Gryffindor Emblem


Innen ist die Tasche
 mit weiss- goldenem Sternenstoff gefüttert,
 das macht richtig was her :0)
Inde i er etuiet
  foret med hvid- gyldne stjerne stof,
  det ser rigtig flot ud   :0)

Alle Täschchen sind in meinem etsy-shop erhältlich....



Montag, 5. September 2016

Ein Tellerregal für meine Schweden Mitbringsel...


Der Besuch beim schwedischen Möbelhaus 
war längst überfällig....
Ausserdem wollte ich ja schon immer so ein Tellerregal haben :0)
Eigentlich wäre ein altes noch schöner gewesen, aber irgendwie sind die Dinger wahnsinnig beliebt und hier fast nicht zu kriegen...'
Es ist noch nicht fertig - es fehlt noch ein bisschen Kleinkram, aber das kommt noch!
Hier hängen meine Pippi und Mumins Tassen
Besøget i den svenske møblehus
var høje tid....
Også, jeg ville altid have sådan en Tellerregal: 0)
Faktisk en gammel ville have været endnu bedre, men på en måde disse ting er sindssygt populære og næsten ikke komme her ... '
Den er ikke færdig endnu - det er stadig mangler lidt af odds og ender, men der vil komme!
Her hænge mit Pippi og Moomin krus



Die blauen Weihnachtsteller zeigen verschiedene Motive, immer mit Niels Holgersson und sind aus Schweden, na klar!
Jeder Teller stammt aus einem anderen Jahr.
In der Mitte hängt ein dänischer Teller aus meinem Geburtsjahr 1969.
De blå juleplatter viser forskellige designs, altid med Niels Holgersson og er fra Sverige, selvfølgelig!
Hver skål kommer fra et andet år.
I midten af en dansk ret, afhænger af min fødselsår 1969


Die anderen Teller sind aus dem Genbrug, also Trödel.
Das Dalapferdchen ist ein originales und auch aus Schweden :0)
De andre tallerken er fra Genbrug, derfor lopper. Dala hesten er en original, og også fra Sverige: 0)

So langsam wird es ja.....
Langsomt er det så .....




LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...